Предположить, как себя чувствует человек, оказавшийся в Канаде без языковой подготовки, несложно: стресс, изолированность, оторванность от жизни, ностальгия, желание вернуться и невозможность устроиться на работу. Для таких иммигрантов Канада долго остается чужой и непонятной.
Общаясь с иммигрантами с русскоязычных стран, часто слышу ошибочное мнение, что выучить английский до отличного уровня вне англоязычной среды невозможно, такое, якобы, по силам только выпускникам языковых вузов. То, что это заблуждение, доказывает опыт многих выходец с России, Украины, Беларуси и др. стран, которые не жалея сил и времени, готовились к переезду в Канаду и учили язык.
Еще одной особенностью многих иммигрантов является неадекватное оценивание уровня владения английским языком. Только приехав в Канаду, иммигрант с удивлением обнаруживает, что он переоценил свои знания: крайне тяжело понять, что говорят окружающее, и ответить что-либо - не легче.
Незнание английского языка приводит к неустроенности и изолированности в чужой стране. А ведь иммигранты собираются найти работу, отдать ребенка в школу, обзавестись новыми знакомымих и адаптироваться в обществе. Разве это возможно без знания английского языка? Заметила, что многие семьи, переехавшие в Канаду, сталкиваются с нехваткой денег. Отсутствие элементарных знаний английского лишь усугубляет ситуацию. Непонятная среда в чужой стране вызывает длительный процесс адаптации. Экономия денег заставляет жить в плохих условиях. Устроиться на работу становится сложно вдвойне. Без хорошего знания английского рассчитывать на высокую заработную плату не приходится. Продвижение по карьерной лестнице и приобретение высокого статуса в обществе затрудняются. Многие иммигранты вынуждены соглашаться на любую работу, так как привезенные средства начинают неумолимо таять. Перечисленное приводит к полному разочарованию страной, депрессии, потере веры в себя.
Безусловно, нельзя сводить все проблемы иммигрантов только к незнанию языка. Существует множество других факторов. Но зачем усложнять себе жизнь, зная, что на новом месте будет масса других забот, помимо изучения английского. Хороший уровень владения зыком является отличной стартовой площадкой и бонусом при прочих равных условиях.
